Peer Pressure - Page 3

UPDATE: Ahora actualizado con mi traduccion intentado de Español!

Page 2
Page 4

Page 3, in which the real problem is discussed a bit more, and a solution is rejected. Page 4 will provide some more explanation.

Agh, I still can't quite get this "proportions" thing. I'm getting better, but I can't seem to keep Buford the same size, or Phineas the same shape. Then again, I'm always improving. I really like what I'm starting to do with hands now.

That fifth panel was fun to try.



----------
Intentado Traduccion de Español
----------

Vale, si te bebio tan mucho soda, probablemente solo te necesito a eructar.
Si, es lo que yo pensaba. He intentado. No puedo.
¿USTED no puede eructar?
Yo se, ¿verdad? ¡Es ridiculo!
Hmm...vale, normalmente, yo no asesorarlo, pero...
En este caso, creo que un poco mas soda se hará cargo de ella.
Eh, usted no se que eres diciendo. Mas soda solo va a empeorar las cosas.
Creo que es mejor para acostar aqui hasta yo explotar o morir de algo.